February 7, 2019

Google selecciona a Equinix como aliado en interconexión del sistema de cable submarino Curie

El cable submarino de alta capacidad conecta Los Ángeles y Chile

Se espera que el cable Curie entre en funcionamiento este mismo año

REDWOOD CITY, California. Febrero 7 de 2019 - Equinix, Inc. (Nasdaq: EQIX), compañía global de centros de datos e interconexión anunció hoy que Google seleccionó a Equinix y su servicio de CLS (Cable Landing Station o Estación de Desembarco de Cable)  en el área de Los Ángeles para soportar el sistema de cable submarino Curie,  el primer cable de este tipo que llega a Chile en aproximadamente 20 años y, que una vez instalado, será una de las “autopistas” de datos más grandes de Latinoamérica.

Curie Subsea Cable Route from Equinix LA4 International Business Exchange in Los Angeles to Chile

En Estados Unidos, el cable aterrizará directamente en el centro de datos de Equinix LA4 International Business Exchange ™ (IBX®) ubicado en El Segundo, California. Google ha seleccionado a Equinix como su aliado en interconexión gracias a la experiencia de la compañía en la entrega y administración de estaciones de desembarco de cable. Se espera que el cable Curie entre en funcionamiento este mismo año.

Jim Poole, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Equinix comentó, “con el aumento significativo en el tráfico de datos a nivel mundial, vemos a empresas que operan negocios globales que exigen acceso a redes de alta capacidad y baja latencia capaces de conectarlas a centros de datos a través de los océanos con niveles estrictos de confiabilidad. Cualquier usuario de un sistema de cable submarino que aterrice dentro de uno de los puntos de terminación de nuestro centro de datos global de Equinix tiene acceso instantáneo y de baja latencia a una gran cantidad de ecosistemas de Equinix, y eso es una gran ventaja”.

La configuración de Equinix CLS (Cable Landind Station) es ideal para extender la capacidad de backhaul o red de retorno de un sistema de cable submarino directamente a los ecosistemas de las empresas en sus centros de datos IBX de alta densidad. Esta arquitectura simplifica enormemente el diseño de la red y permite a los operadores de cable acceder fácilmente a un ecosistema denso y rico de redes, nubes y proveedores de servicios de IT. Equinix ha sido seleccionado como un socio de interconexión en más de 25 de los proyectos actuales de cable submarino.

Se espera que el nivel del tráfico de datos global alcance 3.3 zettabytes para 2021, y casi todos los bytes tocan un cable submarino cuando los proveedores de servicios en la nube, los proveedores de servicios de red, los proveedores de contenido y las empresas presionan para mover los datos globalmente en tiempo real. “El rápido crecimiento de los datos, desde la navegación web básica y el comercio electrónico hasta la transmisión de video e IA, está ayudando a impulsar un aumento global en la construcción de nuevos cables submarinos. Los cables submarinos son clave para Internet y la conectividad global, ya que el 99% del tráfico intercontinental cruza un cable submarino con menos del uno por ciento del tráfico restante transportado a través de los sistemas satelitales”, agregó Steve Sasse, Director Estratégico de Equinix para América Latina y El Caribe.

Según el segundo Índice anual de interconexión global (GXI) de Equinix, se espera que el ancho de banda de interconexión (la capacidad total provista para intercambiar tráfico de manera privada y directa con un conjunto diverso de contrapartes y proveedores en puntos de intercambio de TI distribuidos) crezca 10 veces más a nivel mundial para 2021. La dinámica de los mercados emergentes y la creciente adopción de negocios digitales posicionan a América Latina como la región de mayor crecimiento para el ancho de banda de interconexión, con un 59% anual de crecimiento esperado. Además, se proyecta que la interconexión entre las empresas y la nube y los proveedores de TI crecerá un 98% anual hasta el 2021, lo que permitirá a las empresas desarrollar nuevos servicios digitales y migrar las cargas de trabajo existentes a plataformas en la nube de terceros.

Recursos adicionales

Acerca de Equinix
Equinix, Inc. (Nasdaq: EQIX) conecta a las principales empresas del mundo con sus clientes, empleados y socios dentro de los centros de datos más interconectados. En 52 mercados de los cinco continentes, Equinix es donde las empresas se unen para descubrir nuevas oportunidades y acelerar sus estrategias comerciales, de TI y de la nube.

 

Declaraciones Prospectivas
Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas que se basan en expectativas, pronósticos y suposiciones actuales que implican riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de las expectativas discutidas en dichas declaraciones prospectivas. Los factores que pueden causar tales diferencias incluyen, entre otros, costos imprevistos o dificultades relacionadas con la integración de empresas o nuevas empresas que hemos adquirido o adquiriremos en la plataforma Equinix; los desafíos de adquirir, operar y construir centros de datos IBX y desarrollar, implementar y entregar servicios Equinix; una falla para recibir ingresos significativos de clientes en centros de datos recientemente construidos o adquiridos; no completar los arreglos de financiamiento contemplados de vez en cuando; competencia de competidores existentes y nuevos; la capacidad de generar suficiente flujo de efectivo u obtener fondos para pagar deudas nuevas o pendientes; la pérdida o disminución en el negocio de nuestros clientes clave; y otros riesgos descritos ocasionalmente en las presentaciones de Equinix ante la Comisión de Bolsa y Valores. En particular, consulte los informes trimestrales y anuales recientes de Equinix presentados a la Comisión de Bolsa y Valores, copias de los cuales están disponibles a solicitud de Equinix. Equinix no asume ninguna obligación de actualizar la información prospectiva contenida en este comunicado de prensa.

 

###


Contactos de Prensa

 

Equinix Media Contact (Global)

David Fonkalsrud

+1 (650) 598-6240

dfonkaslrud@equinix.com

 

Silvia Abreu  (Colombia)

(300) 498-9287 

silvia.abreu@compass.net.co